/help/es_ES.html - GLPI - Forge AbulÉdu et anciens projets de RyXéo

ryxeo-glpi-git / help / es_ES.html @ b67d8923

Historique | Voir | Annoter | Télécharger (25,4 ko)

       <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
       <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
          <head>
                 <title>CENTRAL HELP - GLPI </title>
                 <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-15"/>
                 <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"/>
                 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
                 <meta name="revisit-after" content="15 days"/>
                 <meta name="robots" content="index,follow"/>
                 <meta name="DC.Publisher" content="INDEPNET.NET"/>
                 <link rel="alternate" title="Version Docbook/XML" type="text/xml" href="docbook.xml"/>
                 <link rel="alternate" title="Version brute" type="text/html" href="xhtml.xml"/>
                 <meta name="DC.Language" scheme="RFC3066" content="fr"/>
                 <meta name="DC.Identifier" content="structure"/>
                 <meta name="DC.Creator" content="GLPI dev team"/>
                 <meta name="DC.Date.created" scheme="W3CDTF" content="2004-09-21"/>
                 <meta name="DC.Date.modified" scheme="W3CDTF" content="2004-09-21"/>
                 <meta name="DC.Rights" content="This article is under Creative Commons BY-NC-SA free license."/>
                 <meta name="DC.Subject" content="CENTRAL"/>
         <style type="text/css">
       #right{
       float: right;
       margin-top:15px;
       width: 250px;
       height: 500px;
       background: #eee;
+      }
       #left{
        position:absolute;   left:10px; width:490px; height:500px;
       margin-top:15px;
       background: #eee;
+      }
       #right a, a:visited, a:active, a:link {
       color:black;
       text-decoration: none;
+      }
       #right  a:hover {
       background-color:#D2F2D5;
       text-decoration:none;
+      }
       .menu
+      {
        overflow: auto;
       height: 490px;
       padding-left: 30px;
       font-family: Trebuchet MS, Arial, Sans, sans-serif;
       font-size: 10px;
       font-weight: bold;
       color: black;
+      }
       .menu ul
+      {
       padding-left: 5px;
       margin-left: 0;
+      }
       .menu li
+      {
       list-style: none;
       margin: 0;
       padding: 0.25em;
+      }
       .content
+       {
         overflow: auto;
       height: 490px;
        font-family: Arial, Sans, sans-serif;
       font-size: 11px;
+       }
        h1{
        margin-left:15px;
        text-align:center;
        font-family: Trebuchet MS, Arial, Sans, sans-serif;
       font-size: 18px;
       font-weight:200%;
       color:  #FFC65D;
       margin :10px;
       -moz-border-radius: 4px;
       border: 1px solid #FFC65D;
+      }
       h2{
       margin-left:5px;
       border-left: 2px solid #339966;
       border-bottom: 1px solid #339966;
       font-weight:200%;
       padding: 5px;
       font-family: Trebuchet MS, Arial, Sans, sans-serif;
       font-size: 15px;
+      }
       h3{
       margin-left:15px;
       padding: 5px;
       font-family: Trebuchet MS, Arial, Sans, sans-serif;
       font-size: 13px;
+      }
         </style>
       </head>
       <body>
       <div id="right">
       <div class="menu">
       <h1>Sumario</h1>
       <ul>
         <li><a href="#invent">1 - Sección Inventario</a></li>
       <li><ul>
         <li><a href="#inventa">a) Consideraciones generales</a></li>
         <li><a href="#inventb">b) Gestión de modelos</a></li>
         <li><a href="#inventc">c) Gestión de periféricos internos de los
       computadores</a></li>
         <li><a href="#inventd">d) Gestión de conexiones</a></li>
         <li><a href="#invente">e) Gestión de ports de red</a></li>
         <li><a href="#inventf">f) Gestión de software</a></li>
         <li><a href="#inventg">g) Gestión de reparaciones</a></li>
       </ul></li></ul>
       <ul>
         <li><a href="#assist">2 - Sección Soporte</a></li>
       <li><ul>
         <li><a href="#assista">a) Seguimientos</a></li>
         <li><a href="#assistb">b) Helpdesk</a></li>
         <li><a href="#assistc">c) Estadísticas</a></li>
       </ul></li></ul>
       <ul>
         <li><a href="#gestion">3 - Sección Gestión</a></li>
       <li><ul>
         <li><a href="#gestiona">a) Contactos</a></li>
         <li><a href="#gestionb">b) Empresas</a></li>
         <li><a href="#gestionc">c) Contratos</a></li>
         <li><a href="#gestiond">c) Documentos</a></li>
       </ul></li></ul>
       <ul>
         <li><a href="#outils">4 - Sección Útiles</a></li>
       <li><ul>
         <li><a href="#outilsa">a) Reservas</a></li>
         <li><a href="#outilsb">b) Base de conocimiento</a></li>
         <li><a href="#outilsc">c) Reportes</a></li>
       </ul></li></ul>
       <ul>
         <li><a href="#admin">5 - Sección Administración</a></li>
       <li><ul>
         <li><a href="#admina">a) Gestión de usuarios</a></li>
         <li><a href="#adminb">b) Configuración</a></li>
         <li><ul>
           <li><a href="#adminb1"> i) Rubros</a></li>
           <li><a href="#adminb2"> ii) Periféricos internos</a></li>
           <li><a href="#adminb3"> iii) Autenticación externa</a></li>
           <li><a href="#adminb4"> iv) Seguimientos por email</a></li>
           <li><a href="#adminb5"> v) Configuración general</a></li>
           <li><a href="#adminb6"> vi) Tipos de documentos</a></li>
         </ul></li>
         <li><a href="#adminc">c) Preferencias</a></li>
         <li><a href="#admind">d) Datos (Backup/Recuperación)</a></li>
       </ul></li></ul>
       </div>
       </div>
       <div id="left">
       <div class="content">
       <h1>Ayuda principal</h1>
       <h2><a name="invent"></a>1 - Sección Inventario</h2>
       <h3><a name="inventa"></a>a) Consideraciones Generales</h3>
       <p>En la sección Inventario podemos listar y consultar el inventario de
       hardware y software del parque informático.</p>
       <p>Tenemos la posibilidad de efectuar búsquedas parametrizadas y
       ordenadas, sobre uno de los tipos de inventario (computadores, material
       de red, impresoras, cartuchos, monitores, periféricos externos,
       software y reparaciones).</p>
       <p>A partir de aquí podemos desplegar la ficha conteniendo los datos
       particulares de cada elemento inventariado, o agregar un elemento.</p>
       <p>Luego tenemos la posibilidad de modificar o eliminar cada elemento.</p>
       <p>En cada ficha de información, hay pestañas disponibles para obtener
       una visión más legible de los diversos datos. Podemos elegir mostrar
       todos los datos haciendo click sobre la pestaña "Todos".</p>
       <p>Las pestañas <i>&lt;&lt;</i> y <i>&gt;&gt;</i> nos permiten
       navegar dentro de los elementos del inventario yendo respectivamente al
       elemento anterior y al siguiente (según su ID).</p>
       <h3><a name="inventb"></a>b) Gestión de modelos</h3>
       <p>Para el conjunto de los elementos del inventario, debemos crear los
       nuevos elementos a través de modelos.</p>
       <p>Estos modelos nos permiten definir las configuraciones estándar de
       nuestro parque. Será así muy simple agregar una gran cantidad de
       elementos casi idénticos.</p>
       <h3><a name="inventc"></a>c) Gestión de periféricos internos de los
       computadores</h3>
       <p>A partir de GLPI 0.5 se ha incorporado la noción de periférico
       interno. Ella nos permite añadir tantos elementos como sea necesario en
       un computador.</p>
       <p>Podemos administrar la lista de periféricos internos de nuestro
       parque en la sección Configuración/Periféricos Internos.</p>
       <p>Para ciertos tipos de periféricos internos, podemos especificar una
       característica específica (por ejemplo, la capacidad de un disco
       rígido).</p>
       <h3><a name="inventd"></a>d) Gestión de conexiones directas</h3>
       <p>Las conexiones directas representan la relación entre la unidad
       central de un computador y sus componentes exteriores.</p>
       <p>Una conexión directa es la realizada entre un computador y una
       impresora, un monitor o un periférico externo.</p>
       <p>Las conexiones o desconexiones se hacen desde la ficha de un
       computador o desde la ficha de aquel material que está ligado a él.</p>
       <h3><a name="invente"></a>e) Gestión de ports de red</h3>
       <p>Un port de red permite modelizar la salida de una interfaz de red
       sobre un material dado. </p>
       <p>Cada port dispone de una dirección IP, una dirección MAC y una boca
       de red con la cual está relacionado.</p>
       <p>Las conexiones de red se realizan ligando dos ports entre sí. Para
       ligar dos materiales entre sí es necesario que haya un port libre sobre
       cada uno de estos materiales.</p>
       <p>En la mayoría de las configuraciones, las conexiones se harán entre
       un port presente en un computador, un periférico o una impresora, y un
       port presente sobre un material de red (hub, switch).</p>
       <p>Cuando se conectan dos materiales, los datos como la dirección IP y
       la boca de red son actualizadas para cada uno de los dos ports
       involucrados.</p>
       <p>Para cada material, es posible en todo momento agregar uno o varios
       ports. </p>
       <h3><a name="inventf"></a>d) Gestión de software</h3>
       <p>Un software se relaciona con un cierto número de licencias, cada una
       con un número de serie asociado y una fecha de expiración.</p>
       <p>La instalación de un software se hace desde la ficha de un
       computador.</p>
       <p>Cada vez que se instala un software, el número de licencias
       disponibles para este software se decrementa.</p>
       <p>No es posible instalar un software cuando no hay más licencias
       disponibles.</p>
       <p>Sin embargo es posible indicar la palabra clave "free" en lugar del
       número de serie al agregar una licencia a un software, para que este
       último sea instalable sin preocuparse por el número de licencias.</p>
       <p>También es posible indicar la palabra clave "global" en lugar del
       número de serie si tenemos software con licencias globales (<i>site
       licenses</i>) para nuestro parque.</p>
       <p>Es posible agregar varias licencias de una sola vez; el número de
       serie y la fecha de expiración serán los mismos para cada una de ellas.</p>
       <p>Podemos categorizar nuestro software según que sea OEM, comprado, o
       actualización de un software existente.</p>
       <h3><a name="inventg"></a>d) Gestión de reparaciones</h3>
       <p>En esta sección podemos ver el estado de nuestro material en
       reparación.</p>
       <p>Para poner un material en reparación se debe ir a la ficha de
       información de ese material y hacer click sobre "poner el material en
       reparación".</p>
       <p>Para devolver un material al estado de producción, se debe hacer
       click sobre "Sacar el material de reparación" en su ficha.</p>
       <h2><a name="assist"></a>2 - Sección Soporte</h2>
       <h3><a name="assista"></a>a) Seguimientos</h3>
       <p>El módulo de seguimientos permite mostrar la lista de servicios en
       función de ciertos criterios.</p>
       <p>Podemos visualizar:</p>
       <ul>
         <li>Todos los servicios activos
         <p>Todos los servicios que no han sido cerrados.</p>
         </li>
         <li>Solamente los servicios que nos han sido asignados.
         <p>Los servicios a los que hemos sido afectados.</p>
       </li>
         <li>Solamente los servicios no asignados.
         <p>Los servicios aún por asignar a un técnico.</p>
       </li>
         <li>Solamente los servicios terminados
         <p>Los servicios que han sido cerrados.</p>
       </li>
       </ul>
       <p>También podemos hacer una búsqueda sobre los servicios a partir de
       una descripción o de un número de identificación (ID).</p>
       <p>Si se encuentran servicios, GLPI muestra un cuadro presentándolos,
       conteniendo para cada servicio: Su estado (nuevo o viejo), el número de
       identificación (ID),la fecha de apertura y de cierre, el nivel de
       prioridad, el autor de la solicitud de trabajo, la persona a quien ha
       sido asignado el servicio, el material involucrado, la categoría del
       servicio, la descripción de la solicitud de trabajo y los datos
       disponibles sobre el seguimiento del servicio.</p>
       <p>Un click sobre uno de estos elementos nos permitirá acceder a datos
       complementarios. </p>
       <p>Para agregar elementos de seguimiento a un servicio, cerrarlo o
       reasignarlo, basta con hacer click sobre "infos". Obtendremos entonces
       el histórico completo de este servicio. Podremos entonces agregar un
       elemento de seguimiento o cerrar el servicio indicando eventualmente la
       duración real del mismo.</p>
       <p>Podemos clasificar nuestros servicios por categorías utilizando la
       lista descolgable prevista a este efecto. Para agregar o modificar las
       categorías de seguimientos, diríjase a la modificación de rubros en la
       sección Configuración.</p>
       <p>También es posible modificar la prioridad de un servicio si ésta
       cambia mientras el servicio está en marcha, utilizando la lista
       descolgable de prioridades.</p>
       <h4>Caso particular de los servicios terminados</h4>
       <p>La restauración de un servicio terminado es posible. Basta con hacer
       click sobre "info" y luego "restaurar".</p>
       <p>Es posible suprimir servicios terminados si no deseamos conservarlos
       más en la base. Para esto basta marcar el casillero "Estado" y hacer
       click sobre el botón "Suprimir" en la lista de servicios.</p>
       <h3><a name="assistb"></a>b) Helpdesk</h3>
       <p>La función de helpdesk se utiliza para ingresar las solicitudes de
       servicios. Puede ser utilizada por todos los tipos de cuentas de
       usuario.</p>
       <p>Es posible especificar la prioridad de los problemas, el número de
       identificación (ID) del material o software involucrado, y el tipo de
       servicio solicitado.</p>
       <p>Si activamos los seguimientos por email en la configuración de GLPI,
       se hará disponible un campo adicional para ingresar allí la dirección
       de correo electrónico del solicitante.</p>
       <p>Encontraremos las solicitudes de servicio en la sección de
       seguimientos de GLPI.</p>
       <h3><a name="assistc"></a>c) Estadísticas</h3>
       <h4>Estadísticas globales</h4>
       <p>Estas estadísticas agrupan los principales datos sobre los servicios
       en el mes, en el año y en total:</p>
       <ul>
         <li>Cantidad total de servicios</li>
         <li>Cantidad de servicios resueltos</li>
         <li>Demora media de resolución de problemas</li>
         <li>Demora máxima de resolución de problemas</li>
         <li>Duración real media de servicios</li>
         <li>Duración máxima de resolución real de problemas</li>
         <li>Demora mínima de notificación de servicios</li>
         <li>Demora media de notificación de servicios</li>
       </ul>
       <h4>Por técnico</h4>
       <p>Estas estadísticas proveen un estado de la actividad de los técnicos
       para un período dado:</p>
       <ul>
         <li>Cantidad de servicios asignados</li>
         <li>Cantidad de servicios resueltos</li>
         <li>Duración media de apertura </li>
         <li>Duración real media del servicio</li>
         <li>Duración real total de intervenciones</li>
         <li>Demora media de notificación de servicio</li>
       </ul>
       <h4>Por Rubros</h4>
       <p>Estadísticas de servicios por Lugar, Tipo de computador, OS, CPU,
       Tipo HD, Placa gráfica, Motherboard, sobre un período dado:</p>
       <ul>
         <li>Cantidad de servicios demandados</li>
         <li>Cantidad de servicios resueltos</li>
         <li>Duración media de apertura </li>
         <li>Duración real media del servicio</li>
         <li>Duración real total de intervenciones</li>
         <li>Demora media de notificación de servicio</li>
       </ul>
       <h4>Por usuario</h4>
       <p>Estadísticas de servicios por usuario sobre un período dado:</p>
       <ul>
         <li>Cantidad de servicios demandados</li>
         <li>Cantidad de servicios resueltos</li>
         <li>Duración media de apertura </li>
         <li>Duración real media del servicio</li>
         <li>Duración real total de intervenciones</li>
         <li>Demora media de notificación de servicio</li>
       </ul>
       <h2><a name="gestion"></a>3 - Sección Gestión</h2>
       <h3><a name="gestiona"></a>a) Contactos</h3>
       <p>Podemos ingresar todos nuestros diferentes contactos en esta sección
       y clasificarlos según su tipo: comercial o técnico. A continuación
       podremos asociar los contactos con las empresas con las cuales tratamos.</p>
       <h3><a name="gestionb"></a>b) Empresas</h3>
       <p>En esta sección es posible catalogar todas las empresas y los
       terceros que tienen relación con nuestra organización, y asociarles los
       contactos. Para agregar o modificar la lista descolgable de terceros,
       diríjase a la sección configuración de GLPI bajo la opción Rubros.</p>
       <h3><a name="gestionc"></a>c) Contratos</h3>
       <p>En esta sección es posible gestionar el conjunto de contratos de
       diverso tipo que estén ligados a nuestros materiales, así como la
       información relacionada con estos contratos.
       Los tipos de contratos posibles son: préstamo, locación, leasing,
       seguros, mantenimiento de hardware y software, prestación.</p>
       <p>Podemos ligar los contratos creados a los elementos del inventario
       desde la página del contrato o desde las del inventario.</p>
       <h3><a name="gestiond"></a>d) Documentos</h3>
       <p>Esta sección nos permite almacenar documentos sobre nuestro servidor
       GLPI. Es posible asociar un documento a todos los materiales o software
       de nuestro inventario y clasificarlos en diferentes apartados. Es
       posible también especificar el tipo MIME de un documento si aún no
       existiera.</p>
       <p>Para agregar o modificar la lista de apartados, diríjase a la
       sección Administración y Configuración bajo la opción Rubros.</p>
       <p>También es posible agregar tipos adicionales de documentos. Para
       hacerlo, diríjase a la sección Administración y Configuración bajo la
       opción Tipos de Documentos.</p>
       <h2><a name="outils"></a>3 - Sección Útiles</h2>
       <h3><a name="outilsa"></a>a) Reservas</h3>
       <p>Esta sección permite ver el material reservable y hacer reservas.</p>
       <p>Podemos agregar comentarios al material reservable. Para hacerlo,
       basta hacer click sobre el botón "modificar comentario".</p>
       <p>Para hacer reservable un material, basta dirigirse a la ficha de
       datos del mismo y hacer click sobre la opción "Autorizar el préstamo".</p>
       <p>Para los usuarios "HelpDesk" hay disponible una sección "Material
       reservable".</p>
       <h3><a name="outilsb"></a>b) Base de conocimiento</h3>
       <p>La base de conocimiento ofrece un sistema de Preguntas Frecuentes
       (FAQ) que tiene dos objetivos principales.
       El primero es centralizar los conocimientos internos de los diferentes
       técnicos.
       El segundo es poner a disposición de los usuarios la información que
       les permita resolver solos sus problemas.</p>
       <p>Para separar estos dos objetivos existe la noción de FAQ pública.
       De este modo solamente los elementos de la FAQ pública serán visibles
       por los usuarios. Los elementos no definidos como parte de la FAQ
       pública serán visibles únicamente dentro de la central.</p>
       <p>Podemos crear categorías y subcategorías a fin de indexar nuestros
       conocimientos. Así será más fácil para todos recuperar la información
       necesaria para sus tareas.</p>
       <p>Podemos utilizar recursos de formateo.</p>
       <p>
       Los marcadores siguientes cambian el aspecto del texto:<br />
       <br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[b]Texto negrita[/b] produce <b>Texto negrita</b><br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[u]Texto subrayado[/u] produce <span style="text-decoration: underline">Texto subrayado</span><br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[i]Texto cursiva[/i] produce <i>Texto cursiva</i><br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[color=#FF0000]Texto rojo[/color] produce <span
        style="color: rgb(255, 0, 0);">Texto rojo</span><br />
       <br />
       </p>
       <p>Para crear vínculos (<i>links</i>) a otros documentos o a una
       dirección de email, utilicemos los marcadores siguientes:<br />
       <br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;http://glpi-project.org produce <a
               href="http://glpi-project.org">http://glpi-project.org</a><br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[email]nombre@dominio.com[/email] produce <a
        href="mailto:nombre@dominio.com">nombre@dominio.com</a><br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[email=nombre@dominio.com]Mi dirección de
       email[/email] produce <a href="mailto:nombre@dominio.com">Mi dirección
       de email</a><br />
       <br />
       </p>
       Para mostrar código, utilice el marcador CODE. El texto mostrado como
       CODE no será afectado por los otros marcadores.<br />
       <br />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[code]Este es un trozo de código.[/code]<br />
       <br />
       Generará un código como el siguiente:<br />
       <br />
       <table style="border: 1px dotted rgb(0, 0, 0); width: 95%;" cellspacing="4" cellpadding="6">
         <tbody>
           <tr>
             <td><span><b>Code:</b></span><br />
             <br />
             <pre>Este es un trozo de código.</pre>
             </td>
           </tr>
         </tbody>
       </table>
       <br />
       <h3><a name="outilsc"></a>b) Reportes</h3>
       <p>GLPI permite la generación de una cantidad de reportes:</p>
       <ul>
         <li>Informe por defecto
         <p>Este reporte lista la cantidad de cada material y software
       presentes en el parque.</p>
       </li>
         <li>Material bajo contrato de mantenimiento
         <p>Este reporte indica la cantidad de material bajo contrato de
       mantenimiento de un tercero. Es posible obtener un estado detallado por
       tipo de material y por fecha de compra. Se permiten selecciones
       múltiples.</p>
       </li>
         <li>Reporte por fecha de compra o de fin de garantía
         <p>Este reporte lista el material por fecha de fin de garantía sobre
       uno o varios años. Se permiten selecciones múltiples.</p>
       </li>
         <li>Reporte de servicios
         <p>Este reporte permite obtener la lista de servicios así como su
       histórico según varios criterios. La búsqueda puede realizarse sobre un
       período dado, por un tipo de material dado o una parte de este
       material, y en función de su autor y/o de su asignación.</p>
       </li>
         <li>Reporte de red
         <p>Este reporte permite obtener la lista de datos de nuestra red
       según lugares, switches, o bocas de red.</p>
       </li>
         <li>Excel, OpenOffice (Sylk)
         <p>GLPI puede generar reportes por tipo de material explotables por
       planillas de cálculo. Para esto GLPI genera archivos de tipo SYLK. Este
       formato es explotable por numerosos programas de planilla de cálculo.</p>
         <p>Si utilizamos un programa que no respeta completamente los
       estándares (por ejemplo, Excel), usaremos la versión limitada para no
       tener problemas con el tamaño de los campos. Los campos demasiado
       largos serán truncados.</p>
       </li>
       </ul>
       <h2><a name="admin"></a>5 - Sección Administración</h2>
       <h3><a name="admina"></a>a) Gestión de usuarios</h3>
       <p>Esta sección funciona exactamente de la misma forma que los
       elementos del inventario. Podemos agregar, modificar y suprimir
       usuarios.</p>
       <h3><a name="adminb"></a>b) Configuración de GLPI</h3>
         <a name="adminb1"></a>
         <h4>i) Rubros</h4>
         <p>En esta zona podemos modificar totalmente los datos presentes en
       las listas de selección propuestas, por ejemplo, para lugares,
       microprocesadores, etc.</p>
         <p>Una vez seleccionada la lista que deseamos modificar, podemos
       agregar elementos, modificarlos o suprimirlos.<br />
         <b>Atención!</b> Si se suprimen elementos utilizados, tendremos que
       tomar una decisión entre modificar las entradas existentes, o ponerlas
       en NULL (en blanco).</p>
         <a name="adminb2"></a>
         <h4>ii) Periféricos internos</h4>
         <p>En esta zona podemos modificar totalmente los periféricos internos
       que podemos agregar a los computadores.</p>
         <a name="adminb3"></a>
         <h4>iii) Autenticaciones externas</h4>
         <p>Las autenticaciones externas nos permiten utilizar fuentes
       alternativas de autenticación. Esto nos evita tener que agregar
       manualmente todos los usuarios.</p>
         <p>La primera solución es utilizar un servidor de mail:<br />
       - Debemos definir en la primera sección el servidor a utilizar. Para
       definirlo correctamente diríjase al link provisto en <a
        href="http://www.php.net/manual/fr/function.imap-open.php">php.net</a>
       que da numerosos ejemplos.
       Algunos ejemplos: {localhost:110/pop3}, {localhost:993/imap/ssl},
       {localhost:995/pop3/ssl/novalidate-cert}...<br />
       - El segundo parámetro define el dominio de mail utlizado que va a
       servir para reemplazar automáticamente las direcciones de email de los
       usuarios.
       Si el usuario se llama <i>toto</i>, su dirección email será entonces
       toto@dominio_mail. </p>
         <p>La segunda solución es el uso de un directorio LDAP o Active
       Directory. Para esta configuración diríjase a la documentación
       correspondiente sobre el sitio web de GLPI.</p>
         <a name="adminb4"></a>
         <h4>iv) Seguimientos por email</h4>
         <p>Esta sección nos permite activar el seguimiento de servicios por
       email.
       Si activamos esta funcionalidad, se enviarán emails al momento de la
       creación de un nuevo servicio, al agregar cada seguimiento, y al cierre
       del servicio.<br />
       - Podemos luego informar la dirección email del administrador y la
       firma agregada a cada email<br />
       - Las demás opciones nos permiten limitar los emails enviados. Para
       cada tipo de persona, se puede activar o no el envío a la creación de
       un servicio, al agregar cada seguimiento, y al cierre del servicio. <br />
       - Los grupos de personas definidas son: el administrador, todos los
       usuarios de tipo "admin" o "normal", el responsable de la tarea y el
       solicitante del servicio.<br />
       - El solicitante recibirá un email sólo si ha activado el seguimiento
       por email de su solicitud de servicio.<br />
         </p>
         <a name="adminb5"></a>
         <h4>v) Configuración general</h4>
         <p>
       La configuración general de la aplicación permite definir ciertos
       parámetros:<br />
       - El camino de instalación. <b>Atención!</b> Este camino se detecta
       automáticamente en el momento de la instalación o de la actualización.
       No deberíamos tener necesidad de modificarlo.<br />
       - El nivel de log.<br />
       - La cantidad de eventos a visualizar corresponde al número de líneas
       de log presentes sobre la página de acceso a la central.<br />
       - El tiempo de conservación de los logs. <b>Atención!</b> Si los
       guardamos durante demasiado tiempo nuestra tabla puede contener una
       gran cantidad de datos.<br />
       - Mostrar los servicios al conectarse: visualizar los servicios activos
       sobre la página de acceso a la central, o no.<br />
       - Cantidad de elementos a mostrar por página (válido para todas las
       listas de elementos visualizados: seguimientos, computadores, etc.).<br />
       - Cantidad máxima de caracteres para cada elemento de la lista: reducir
       el tamaño de las cadenas de caracteres para obtener una visualización
       legible.<br />
       - Permitir helpdesk.html : activar o no las solicitudes de servicio
       anónimas a través del archivo helpdesk.html.<br />
         </p>
         <a name="adminb6"></a>
         <h4>vi) Tipos de documentos</h4>
         <p>
       En esta sección podemos agregar o modificar los tipos de documentos
       autorizados a ser gestionados por GLPI.
       Los datos a proveer son:<br />
       - Nombre del tipo de documento.<br />
       - Extension, ejemplo: .txt<br />
       - Nombre del archivo para el ícono del documento deseado. Ubicaremos
       los archivos de íconos en el subdirectorio pics/icones bajo el árbol de
       GLPI.<br />
       - El tipo MIME si es necesario.<br />
       - Autorización de subida de este tipo de archivo (sí o no).<br />
         </p>
       <h3><a name="adminc"></a>c) Preferencias</h3>
       <p>Esta zona nos permite cambiar nuestra palabra clave, definir el
       orden por defecto utilizado en la presentación
       de los servicios y definir el idioma con el cual se presenta la
       interfaz.</p>
       <h3><a name="admind"></a>d) Datos (Backup/restauración) </h3>
       <p>Esta zona nos permite crear resguardos de la base de datos ("Guardar
       SQL"). </p>
       <p>También podemos borrar los archivos de respaldo, restaurarlos o
       descargar los archivos SQL. </p>
       <p>También podemos generar un resguardo en formato XML de la base de
       datos ("Guardar XML").</p>
       </div>
       </div>
       </body>
       </html>

Projet

Général

Profil

RyXéo » GLPI

ryxeo-glpi-git / help / es_ES.html @ b67d8923